‘Burt’ review: Tender micro-indie will move those who adjust to its charms

You often hear that short stories make the best movies, as if the notion is to take something compact and widen it with cinema’s scalability. But the reverse can also be true: Certain movies benefit from feeling pocket-sized and unfettered, as…