Detectability of Atmospheric Biosignatures in Earth Analogs with Varying Surface Boundary Conditions: Prospects for Characterization in the UV, Visible, Near-Infrared, and Mid-Infrared Regions