Discovery sheds light on how 2 human ancestors coexisted