How Pakistani writer Ibne Safi taught an entire generation to read