The musicians of Weakened Friends keep elevating one another’s art

The title of Weakened Friends’ latest album, “Feels Like Hell,” is a line from one of the songs, “Not for Nothing.” But the phrase also has a larger significance for the New England indie-rock trio.

“It’s kind of the title for the…