JWST-TST High Contrast: Medium-resolution Spectroscopy Reveals a Carbon-rich Circumplanetary Disk Around The Young Accreting Exoplanet Delorme 1 AB b