Director Nia DaCosta and Tessa Thompson on ‘Hedda’ and their long friendship

As the saying goes, get yourself a friend that looks at you the way Nia DaCosta and Tessa Thompson look at each other.

The duo have now collaborated on “Hedda,” an adaptation of Henrik Ibsen’s 1891 play “Hedda Gabler,” written and…