Map could shed light on ‘night owls’ and ‘morning larks’