New treatment kills cancer with light but spares healthy cells